14 И ГОСПОД Бог каза на змията: Понеже си сторила това, проклета да си измежду всеки вид добитък и измежду всички полски животни! По корема си ще се влечеш и пръст ще ядеш през всичките дни на живота си!
Tedy řekl Hospodin Bůh hadu: Že jsi to učinil, zlořečený budeš nade všecka hovada a nade všecky živočichy polní; po břiše svém plaziti se budeš, a prach žráti budeš po všecky dny života svého.
Ако го почешеш по корема, ще те обича, докато умреш.
Podrbej ho na břiše, a bude tě mít rád až do smrti.
Имаше боя по корема дланите и краката.
Na břiše, dlaních a chodidlech byla pomalovaná.
Г-н Уикс винаги се биеше по корема, когато беше ядосан.
Wiggs se tloukl pěstí do břicha, když se naštval.
...леви и десни по корема, къс удар по челюстта.
Levačka, pravačka na střed, hák na čelist.
Не може да чешеш агент по корема.
Kolegu byste na břiše nedrbal. -Ne.
Виждал ли си ме да почесвам агент Касаветис по корема?
Vidíte mě, jak drbu agentku Cassavettesovou na břiše?
За мен си помияр, влязъл в къщата ми, за да го чеша по корема.
Jsi jako droga, která doputovala do mého domu hledající promnutí břicha.
Грешката ти беше, че не го потупа по корема.
Jediná chyba, kterou jsi udělal je, že jsi mu nepoplácal po břiše.
11 години, болки в гърдите, обрив по корема... и кашлица.
11 let, bolesti na hrudníku a vyrážka na břiše a a kašel.
Знаех си, че усещам тиксо по корема.
Říkal jsem si, že mě něco škrábe na pupíku.
След това пролазва по корема на СпонджБоб като домашен любимец.
Pak se šine po břichu Spongeboba jako nějakej jeho domácí mazlíček nebo co.
Отворихме корема й Получи обрив по корема.
Otevřeli jsme její břicho. Dostala vyrážku na břiše.
Дядо Коледа удрял ли ви е някога по корема с бейзболна бухалка?
A praštil vás někdy Santa do střev baseballovou pálkou?
Престани да караш хората да те удрят по корема.
Přestaň říkat lidem, aby tě bouchali do břicha.
Защото нямах търпение да разтрия малко желе по корема ти.
Protože jsem se nemohl dočkat, až vám namažu pobřišek trochou želé.
Веднъж те чесах по корема на паркинга.
Šrábala jsem tě na břiše na parkovišti před barem.
Почешете го по корема и ще ви е приятел до гроб.
Když mu podrbete bříško, bude váš kamarád.
Следата по корема, открита от Сид е частична и не особено полезна.
Otisk, co Sid našel na žaludku, je částečný, takže na porovnání toho moc nemáme.
Можех да мина без целувката по корема.
Kdybych měla být upřímná, zvládla bych to bez té pusy na bříško.
Все едно, се гладите по главата, и чешете по корема едновременно, ще се научите.
Jako když si poklepáváte po hlavě a zároveň hladíte břicho. Na to přijdete.
Чрез белезите по корема, се надяват да възкръснат.
Rozřežeš si celé břicho, až do žaludku.
Затова търпя обриви по корема, порязвания на рифа и мускулни трески.
Proto vydržím odřené břicho, pořezání od útesů, a že jsem ztahaná jako pes.
Сложният шев по корема на продавача, вниманието към детайлите, добавянето на пластмаса към плътта.
Složitost těch stehů v břiše. Pozornost každému detailu. Připojení plastu k tělu.
Ако някой мъж ме докосне по корема, почвам да се гърча.
Jako, když jsem s nějakým mužem a on se dotkne mého břicha, celá se stáhnu.
Тя лежеше по гръб и познаваше какво животно ходи по корема и.
Lehávala na zádech a hádala, které zvířátko ji přešlo přes bříško.
Понякога котката също ми е ядосана, но всичко, от което се нуждае, е погалване по корема.
Někdy se na mě naštve moje kočka a jediné, co potřebuje, je poškrábání po břiše.
Тези синини по корема... биха могли да са от удар от кола, може би няколко седмици преди да умре.
Ty modřiny na jeho břiše by mohly být od sražení autem, asi pár týdnů před tím, než zemřel.
Всеки капка сперма, която се е стичала по корема ти, е била частица щастие на опечаленото му лице.
Každá kapka semene, co ti stekla po břiše, byla jako sluneční paprsky na jeho žalem zasaženém čele.
Ако те целуна силно по корема, бебето ще го почувства ли?
Pocítí mimčo, když ti dám pořádnou pusu na břicho?
Ще имам две деца, без белези по корема.
Měla bych dvě děti a přitom žádné strie.
Още имам белези по корема от изгарянията.
Pořád mám na břiše jizvy z popálenin druhého stupně.
Движенията му са все още много забавни и неудобни - опънати се на дръжките, той вдига задника за секунда, но след това удря по корема му, защото координирането на движенията на ръцете и краката е изключително трудно!
Jeho pohyby jsou stále velmi zábavné a nešikovné - na rukávech se natáhnou, zvedne prdel na zadek, ale pak se na jeho břicho pálí, protože koordinace pohybů rukou a nohou je neuvěřitelně obtížná!
По корема си ще се влечеш и пръст ще ядеш през всичките дни на живота си!
Budeš se plazit po břichu a žrát prach po všechny dny svého života.
По корема и между краката, също.
Pod břichem a mezi nohama, taky.
Сгънете ръцете си по корема по такъв начин, че пъпът ви е между ръцете ви.
Složte ruce na břicho tak, aby váš pupík byl mezi vašimi rukama.
Показан е за тежка загуба на тегло, когато мазнините са изчезнали и кожата е провиснала по корема.
Je indikován k vážnému úbytku na váze, když je tuk pryč, a kůže se propadla na břiše.
Тя има светлинни органи по корема, които мигат, светлини на перките.
Má světelné orgány na břiše, které také blikají, světlo na ploutvích.
Направиха ми това, което много жени преживяват - Гел по корема и бъззз.♫
Podstoupil jsem to, co dělají ženám -- gel na břichu a bzučení.
0.72640681266785s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tedy řekl Hospodin Bůh hadu: Že jsi to učinil, zlořečený budeš nade všecka hovada a nade všecky živočichy polní; po břiše svém plaziti se budeš, a prach žráti budeš po všecky dny života svého. 